Category: здоровье

Category was added automatically. Read all entries about "здоровье".

А Вы знаете что... Или немного фактов о часто используемых выражениях.

1. Выражение «бальзаковский возраст» возникло после выхода романа Бальзака «Тридцатилетняя женщина» и допустимо в отношении женщин не старше 40 лет.

2. Выражение «В здоровом теле — здоровый дух» первоначально было взято из сатиры римского писателя Ювенала и звучало так: «Надо молить богов, чтоб дух здоровый был в теле здоровом».
Предполагают, что в основе этой строчки лежит известная в Древнем Риме поговорка: «В здоровом теле здоровый дух — редкое явление».

3. Шведский стол сами шведы называют закусочным или бутербродным. Термин, обозначающий в шведском языке шведскую стенку, переводится как «рама с перекладинами». Ничего не знают в этой стране и о шведской семье — мнение о том, что шведы гораздо чаще других народов практикуют совместное сожительство двух и более супружеских пар, является заблуждением.

4. Выражению «китайская грамота» соответствует английская идиома ‘It is Greek to me'. Аналогичные выражения есть и в других языках, часто с другими эталонами трудности. Например, немецкое выражение апеллирует к испанскому языку, румынское — к турецкому, турецкое — к французскому, а китайское — к птичьему языку.

5. Фраза «Элементарно, Ватсон!», которую мы привыкли ассоциировать с Шерлоком Холмсом, ни разу не встречается в оригинальных книгах Конан-Дойля.

6. Царица Елизавета Петровна в 1746 г. приказала клеймить лбы преступникам. Отсюда ведут происхождение многие крылатые выражения: «на лбу написано», «заклеймить позором» и «прожжённый преступник».

7. Тютелька — это уменьшительное от диалектного тютя («удар, попадание») название точного попадания топором в одно и то же место при столярной работе. Сегодня для обозначения высокой точности употребляется выражение «тютелька в тютельку».

8. Самого опытного и сильного бурлака, идущего в лямке первым, называли шишкой. Это перешло в выражение «большая шишка» для обозначения важного человека.

9. Раньше пятница была свободным от работы днём, а, как следствие, базарным. В пятницу, получая товар, обещали в следующий базарный день отдать полагающиеся за него деньги. С тех пор для обозначения людей, не исполняющих обещания, говорят: «У него семь пятниц на неделе».

10. Раньше носом помимо части лица называли бирку, которую носили при себе и на которой ставили зарубки для учёта работы, долгов и т. п. Благодаря этому возникло выражение «зарубить на носу». В другом значении носом называлась взятка, подношение. Выражение «остаться с носом» значило уйти с непринятым подношением, не договорившись.

Мои твиты

  • Пн, 10:04: Когда чистишь или режешь лук, нужно непременно думать о чём-нибудь грустном. Иначе, это будут напрасно пролитые слёзы.
  • Пн, 10:07: Звонок по телефону: - "Скорую" вызывали? - Да. - Выходите, машинка подъехала!
  • Пн, 10:07: Давайте мне уже 2015 год, с этим 2014 все ясно.
  • Пн, 10:08: Угомонить пьяного пассажира в самолёте очень легко. Для этого пилоту нужно надеть парашют и с выпученными глазами пройти в конец салона.
  • Пн, 10:09: Жить вдвоем — значит вместе решать проблемы, которых не возникло бы, если бы вы не начали жить вдвоем.
  • Пн, 10:10: И что бы ни случилось, вы всегда должны помнить, что есть тысячи людей, равнодушных к вашим проблемам.
  • Пн, 10:11: В древних обществах функции Дмитрия Медведева выполнял бубен.
  • Пн, 10:12: Дети со смешными фамилиями часто вырастают сильными.
  • Пн, 10:15: - Вот всегда было интересно, а Путин, встречая Новый год, смотрит с бокалом в руке своё обращение?
  • Пн, 10:15: На двух вещах в жизни нельзя экономить: на здоровье и на алкоголе.
Collapse )